Ask an AI about this
The Home screen is where you find translations and keep an eye on the ones you've installed. Here's how to read it, filter it, and make it show exactly what you want.
Home & Discover
The Home screen is where you find translations and keep an eye on the ones you've installed. Here's how to read it, filter it, and make it show exactly what you want.
Home is the first screen you see, and it's built around one question: "is there a translation for a game I own?" Think of it as a storefront where everything is free. You can scroll it like a shop window, filter it down to exactly your language and taste, or ignore it entirely and use search. This page explains everything you'll find on it.

What's on the screen
- Featured banner
A rotating shortlist of translations worth showing off, each with the game's art filling the banner, the languages it ships in, and its installs, adaptation count and coverage. The small store pictures in the corner pick a translation, and the green bar under the current one fills until the next. Hover the banner to stop it. Both buttons take you to the game's page.
- Jump back in
The four games you opened last on this machine, each with its target languages and when you last had it open. It orders itself around you: the game you opened last sits first, and a game you just added leads until you open another. The sidebar shows the same four under the same name, so removing a game takes it out of both. Click one to jump back into it.
- Browse grid
The full catalog as cards, twelve to a page. Above it sit the search bar, the quick filters, and switches for grid or list and for the order; the filter panel opens beside it.
GIFSearching
The search bar above the grid finds games by name, studio or genre as you type. Everything you pick in the filter panel shows up inside the same bar as a chip, so what is narrowing the list is always in view. Click a chip to drop that one condition without opening the panel. The Filters button at the end of the bar opens and closes the panel, and its number is how many kinds of filter are on.
Filtering and sorting
The catalog grows daily, so the filters are how you make it yours. There are two layers: the filter rail on the left for precise narrowing, and the quick pills above the grid for one-tap moods. They combine, so you can pick your language in the rail and then tap "Full dub" to see only the voiced ones. Open and close the rail with the Filters button beside the search bar.
Browse translations148 results
| Where | What it does |
|---|---|
| Language | Show only translations into languages you read. The list starts with the five most common and expands to every language in the catalog. |
| Genres, Categories, Developers, Publishers | The game's own taxonomy, straight from its store page. Each group is multi-select: ticking two genres widens the result to either, while ticking a genre and a publisher narrows it to both. Every group starts with a handful and expands to the full list. |
| Coverage | Text only or Text + full audio. Pick the second if you want dubbed voices, not just translated text. |
| Completeness | A range slider, from 0 to 100%. Drag the left handle up to hide half-finished work, or drag the right one down to find translations that still need help. |
| Quick pills | One-tap filters under the search bar: All, New, Full dub, Verified. They are the shortcuts people reach for most, without opening the rail. |
| Sort | Popular, Top rated, Fresh, Most complete, or A to Z, beside the heading. "Popular" is the crowd's verdict; "Fresh" surfaces actively maintained work. |
| Grid or list | The two small buttons beside the sort. The list shows the same cards as rows, which is quicker to scan when you are comparing many games. Home remembers which one you left it on. |
The rail remembers whether you left it open, and the Filters button above the grid carries a count of how many conditions are active, so a suspiciously empty page is never a mystery. Reset filters at the bottom of the rail clears all of them at once.
Home learns your language
The first time Home loads after you sign in, it sets the language filter to your main language for you, so the grid opens on translations you can actually read. It does that once and only while the filter is still untouched: change it, or clear it back to Any language, and Home leaves your choice alone from then on. Your main language lives in Settings, so changing it there changes what Home opens on.

When your language has nothing yet
Translations on Tranzio are made by players, so a language can have none at all yet. When Home is filtered to one of those, it does not fill the banner with games in other languages: it says there are none, and offers the most installed games that already have a translation elsewhere. Tranzio already knows their text, which makes one of them the quickest first translation into your language. The grid below says the same thing rather than listing other languages. Choose Any language in the filter, or press Browse all languages, to see everything again.
Reading a game card
Every card in the grid is a small dashboard. Once you can read one at a glance, browsing gets fast. Here's a real one, with each part called out in turn:
Elden Ring
updated today · 13k installs
3 languages · 4 translations
- CoverageWhether the voices are translated too, or only the text.
- Title, freshness and installsThe game, how recently its translation was updated, and how many players installed it.
- LanguagesThe language, or how many languages and translations there are. Hover the card for the list, with each language's progress.
Hover a card and quick actions appear: Install (or Choose version when there's more than one adaptation) and Details, which opens the full game page.
When a card says "4 adaptations," four different teams have made their own version of that game, sometimes into the same language, and you get to pick. That's a feature, not a complication: Choosing an adaptation shows how to compare them in under a minute.
A closer look without leaving Home
Rest the pointer on a card for a moment, or move to it with the keyboard, and a preview opens beside it, the way a store does. The game's screenshots turn over at the top; the arrows on them step through by hand, and once you use them the pictures stay where you put them. Two tabs sit underneath. About says what the game is. Adaptations lists every adaptation of it: the language, who made it, the version, whether the voices are translated too, and how far it has got.
Elden Ring
updated 3d ago · 13k installs
Rise, Tarnished, and be guided by grace to brandish the power of the Elden Ring and become an Elden Lord in the Lands Between.
A game can have a hundred adaptations in thirty languages, so the list scrolls, a row of language chips above it narrows it to one language, and once it is long a search box finds a translator or a language. When Home is already filtered to your language, the tab opens on that language's adaptations; the All chip shows the rest. Install (or Choose version) and View details do what they do on the card.
More as you scroll
The grid shows thirty cards first, with the result count next to the Browse translations heading so you always know how large the current selection is. Scroll towards the end and the next thirty arrive on their own, the same way the Text and Audio pages fill in. The line under the grid says how many of the results you have seen so far.
Showing 30 of 148
Changing a filter or the sort sends you back to page one, which is what you want: page four of the old selection has nothing to do with the new one. And when a result set runs to many pages, that is usually a sign to narrow the filters rather than to keep clicking. The rail will get you there faster.
Can't find your game?
If a game has no translation yet, it simply won't appear on Home, and clearing every filter won't make it appear either. Home lists what exists, and nothing more.
There are two useful things to do about that. Ask in the community forum, where the people who might take it on are reading. Or, and this is how most translations start, become the person who makes it: Translate a game is the first step, and it takes a folder and a few minutes.