Game translation, made by players

Play any game in your language.

Install a translation the community made, or make one for everyone else. Text, voices and fonts, for the games you own.

Free · 200 AI credits when you sign up

Scroll

Studios ship in not even 1% of languages.

Players speak 7,000.

So players translate for each other. Tranzio is where they do it, and where everyone else plays the result.

For players

Most people never translate a thing.

They open Tranzio, find their game in their language, install it and play. This is all of it.

Home opens on your language
01

Home opens in your language

Every game with a translation into your language comes first. Nothing to set up.

Quick filters
02

Find what you want to play

Filter by full voice, fresh releases or the most complete, and see who made each one.

The featured banner
03

Install, then press Play

One click puts the translation on the game you own. Updates arrive the same way.

For translators

Make any game speak
日本語ქართულადTürkçeՀայերենEspañolAzərbaycancaEesti keelespo polskuहिन्दी मेंالعربية

From picking the game to pressing Play: the whole thing in under two minutes, filmed from the app.

  • Unreal Engine 4 and 5
  • 115 languages
  • Windows
Translate a game, start to finish

Weeks of modding, or one app.

Everything a translator used to do by hand, and what Tranzio does instead.

The modder way

10 TOOLS · WEEKS
  1. 01Find the game's AES key and unlock its .pak
  2. 02Unpack it with command-line tools, or .utoc .ucas with another
  3. 03Decode .locres text in a hex editor
  4. 04Hunt the voice files and convert every .wem by hand
  5. 05Work out which recording says which line
  6. 06Record in a separate DAW and guess the timing
  7. 07Patch fonts so your alphabet is not ▯▯▯
  8. 08Repack with the right compression and hope it boots
  9. 09Zip it, upload it somewhere, explain the install
  10. 10Do it all again after the next game update

× breaks on every game update

The Tranzio way

ONE APP
  1. 01Pick the game from your Steam or Epic libraryIt finds the text, voices and fonts
  2. 02Encrypted? It asks for the key and checks itAES · IoStore · LocalizationDB
  3. 03Translate every line, alone, with a team, or with AILabels, glossary, translation memory
  4. 04Every voice clip is linked to the line it saysSpeech to text links the rest
  5. 05Record dubs in the DAW, or over the scene in StudioAI voices when you want them
  6. 06Fonts for your alphabet, found and swappedNo more ▯▯▯
  7. 07One click builds the patch and installs itThen press Play
  8. 08Publish it, and players install it in one clickUpdates reach them the same way
01 · Scan

It reads the game for you

Point it at a game you own. Tranzio opens the packages, unlocks encrypted ones with their key, and lists every line of text, every voice clip and every font.

The scan
02 · Translate

Every line, in one list

Text and voice side by side, each clip linked to the line it says. Translate by hand, with a team, or let AI draft it from your credits.

Text and Audio after the build
03 · Dub

Record your own voice

A DAW built for one line at a time: record, trim, shape the take and hear it against the original.

Shaping a take
04 · Studio

Dub over the scene

Paste a YouTube playthrough. Tranzio reads its subtitles, finds each line in the game, and you record over the picture.

Linking a take to its line
05 · Build

Fonts, build, play

Missing letters get a font that has them. One click builds the patch and installs it, ready to play.

Fonts after the build

Translate once.
Everyone plays.

A translation is not finished when it is translated. Build it, release it, and every player who owns the game can install it.

Build, release and install
  1. 01BuildYour text, voices and fonts become one patch for the game. Your game files are never changed.
  2. 02ReleasePublish it to Tranzio, public for everyone or private for your team, with notes for each version.
  3. 03Everyone playsPlayers who own the game install it in one click, and get your next version automatically.

Do not like a translation?
Make it yours.

Every public translation can be copied. Keep what works, redo what does not, and publish your version beside the original.

  1. 1Install someone's translationPlay it as they made it.
  2. 2Make a copyTheir whole adaptation, text, voices and fonts, becomes yours to change.
  3. 3Redo only what bothers youFix a few lines, re-voice one character, swap a font.
  4. 4Publish your versionPlayers see both, and pick the one they like.
S.T.A.L.K.E.R. 2 · GEORGIAN
ECBy Emily · v1.4Text 100% · Voice 64% · 2,140 installsMake a copy
MEYour copy · editing12 lines changed · Hermann re-voicedPublish
An invented example.
Your way

Already in your language?
Adapt it.

A game that already ships in your language can still get your version. Make it funnier, darker or closer to home, re-voice the characters, and share it with everyone who owns the game.

We have to go. Now.

Run. Unless you enjoy being on fire.

The original line, and your line

What it handles, so you do not have to

  • Encrypted paksAsks for the AES key, then checks it opens the pak
  • UE4 and UE5Classic paks and IoStore containers
  • Hidden textLocalizationDB and string tables most tools miss
  • VoiceWwise clips linked to their lines
  • Speech to textLinks the clips nothing else names
  • AI translationDrafts from your credits; you review
  • AI voiceFree basic voices, better ones from credits
  • FontsFinds missing letters, swaps in a font that has them
  • TeamsInvite translators, sync live, review together
  • Translation memoryEvery line you translated, reused
  • CloudBack up, and pick up on another PC
  • CommunityPublish once, players install in one click

Start with credits on the house.

Every account gets AI credits to try AI translation and AI voices. Plans add more every month.

  1. 200AI credits the day you sign up
  2. 30days of the Studio editor free when you sign up
  3. 400more with the 14-day free trial
  4. 1,000every month on Pro
  5. 2,500every month on Studio

FREE

$0forever

No card needed

Play every community translation, and make your own.

Download free
  • Install community translations, always free
  • Translate text, voices and fonts yourself
  • Record dubs in the DAW
  • 200 AI credits when you sign up
  • More AI credits whenever you need them
  • 5 GB cloud storage
  • Collaborator seats from $2 each
  • Public adaptations
  • Ads*
  • Studio editor free for your first 30 days
  • Full-speed downloads

PLUS

$2.00/ month

Billed monthly, cancel any time

For players: every translation at full speed, with no ads.

Download & Subscribe
  • Install community translations, always free
  • Full-speed downloads
  • Download several translations at once
  • No ads
  • Translate text, voices and fonts yourself
  • Record dubs in the DAW
  • 200 AI credits when you sign up
  • More AI credits whenever you need them
  • 5 GB cloud storage
  • Collaborator seats from $2 each
  • Public adaptations
  • Studio editor free for your first 30 days
  • Private adaptations

PRO

MOST POPULAR
$6.99/ month

Billed monthly, cancel any time

For translators who dub, and want the Studio.

Download & start 14-day trial
  • 14 days free, with 400 AI credits
  • 1,000 AI credits every month
  • Studio: read a playthrough's subtitles and dub over the scene
  • Install community translations, always free
  • Translate text, voices and fonts, record in the DAW
  • Public and private adaptations
  • 30 GB cloud storage
  • Full-speed downloads
  • Download several translations at once
  • Collaborator seats from $2 each
  • No ads
  • Priority support

STUDIO

$13.99/ month

Billed monthly, cancel any time

For teams translating and dubbing together.

Download & start 14-day trial
  • 14 days free, with 400 AI credits
  • 2,500 AI credits every month
  • Studio: read a playthrough's subtitles and dub over the scene
  • Translate text, voices and fonts, record in the DAW
  • 3 collaborator seats included, more at $1 each
  • Live team sync on every translation
  • Install community translations, always free
  • Public and private adaptations
  • 100 GB cloud storage
  • Full-speed downloads
  • Download several translations at once
  • No ads
  • Top-priority support
We accept
See our Terms and Refund Policy.
The 14-day trial

Pro and Studio include a 14-day free trial. Unless you cancel before it ends, your saved card is charged the listed price from the day the trial ends, and the plan renews on the cycle you chose until you cancel. The app reminds you a few days before the first charge.

Longer terms

Pay monthly, or once for 3, 6 or 12 months. Longer terms are paid up front for the whole term, at the discount shown. Cancel any time.

Seats and storage

Add collaborator seats ($1 each on Studio, $2 elsewhere) and cloud storage ($1 for 100 GB on Studio, 50 GB elsewhere) monthly, from inside the app. A seat raises the collaborator limit on every translation you own. Letting storage lapse never deletes anything: your quota drops and new uploads pause until you are back under it.

AI credits

Any plan can buy credits in the app; paid plans include a monthly amount, and a trial starts with 400. AI translation costs 1 credit for every 10 words of the original text, and an AI dub is charged on the seconds of the original audio, by voice tier, rounded up. The app quotes the run first and charges that same number. A line the model does not return is not charged. Monthly credits are that month's allowance; credits you buy stay until you spend them.

* The Free plan shows no ads today. We may introduce advertising on the Free plan in the future, subject to your consent where the law requires.

FAQ

Questions, answered.

Still stuck? Write to support and a person answers.

Contact support
Do I need to translate anything to play?

No. Most people only install. Open Home, pick a game that has a translation into your language, install it with one click and press Play.

Which games does Tranzio support?

Unreal Engine 4 and 5 games during the beta: classic .pak files, UE5 IoStore containers, and encrypted games once you give Tranzio the key. It is built to take other engines too, including in-house ones, and more are on the way.

Do I need any modding experience?

No. Tranzio reads the game's files, links each voice clip to its line, fixes the fonts and builds the patch. You translate and record.

I don't like a translation. Can I change it?

Yes. Make a copy of it, change only the lines and voices you want, and publish your version beside the original.

My language is already in the game. Can I still make my own?

Yes. You can start an adaptation in a language the game already ships: funnier, darker, re-voiced, your way, as a layer on top of the original.

Is a translation free for other players?

Yes. Every public translation is free to install for anyone who owns the game. You translate once; everyone plays in your language.

Does Tranzio modify my original game files?

No. Tranzio builds a separate patch that the game loads on top of the original. Remove it and the game is exactly as it was. A game update corrupts nothing; you just rebuild.

Does it work offline?

Yes. Translating, dubbing and building all run on your PC. You only need a connection to publish, install from the community or sync with a team.

Your language is next.

Download Tranzio
Made with in Georgia