TRANZIO STUDIO · GAME LOCALIZATION KIT

Make any game speak 日本語ქართულადTürkçeՀայերենEspañolAzərbaycancaEesti keelespo polskuहिन्दी मेंالعربية

Tranzio finds every line of text and every voice clip in the games you own, and gives you a full studio to translate, dub, and localize them into your language.

// reads .pak archives and .locres text - no hex editors// record dub takes straight over the cutscene// swap fonts so your alphabet actually renders// build a patch anyone can download and play
Free to startNo account needed
Made with in Georgia
THE PROBLEM

Studios ship in not even 1% of languages.
Players speak 7,000.

If your language isn't English, Spanish, or Chinese, your favorite game will probably never be translated - not the menus, not the subtitles, and certainly not the voices. The community has always been able to fix this. The tools just made it brutal.

The modder way6+ TOOLS · WEEKS
01Unpack .pak archives with CLI tools
02Decode .locres text in a hex editor
03Hunt for voice files, convert .wem by hand
04Patch fonts so your alphabet doesn't render as ▯▯▯
05Record audio in a separate DAW, guess the timing
06Repack everything and pray it boots
× breaks on every game update
The Tranzio wayONE APP
01Open the game folder - Tranzio finds everything
02Translate text, dub voices, swap fonts - in one studio
03Build a patch. Play. Share it with everyone.
✓ text + audio + fonts, round-trip, automatically
INSIDE THE APP

One studio. Every step.

Tranzio
DUBBING, SOLVED

Voices are the hard part.
So we built the whole pipeline.

DAW

Link any take to any line

Record your whole scene in one go. Tranzio auto-splits it into chunks by silence, then matches each chunk to the original voice line by waveform. Anything it can't match, you link with one drag.

  • Auto-split by silence, auto-match by waveform
  • Length & loudness checked against the original line
  • Right-click to merge, split, or re-record any chunk
STUDIO

Record over the actual cutscene

No more guessing how a line should feel. Play the scene, read your translation under the original subtitle, and record in sync - Tranzio tells you instantly if your take runs long or too quiet.

  • Original + translated subtitles on screen while you record
  • Live LUFS meter matched to the original voice
  • Takes drop straight onto the DAW timeline
ADAPT

Already in your language? Adapt it.

A translation doesn't have to stay literal. Starting from a game you own, Tranzio lets you create your own localization with personality - a funnier, more dramatic, or more personal take on the writing and the voices. It stays a separate layer on top of the original: yours to play, and to share with others who own the game.

  • Re-voice characters and rework any line in your own words
  • Package your localization as a patch others can install
  • Multiple takes on the same game can live side by side
WHY TRANZIO

Weeks of tooling, or one download.

Task
Manual workflow
Tranzio
Open & rebuild .pak archives
× CLI tools, version-specific keys
Automatic
Read & write .locres text
× Hex editors, fragile scripts
Built-in table editor
Find & convert voice audio
× .wem converters, manual hunting
Indexed playlist
Record & sync a dub
× Separate DAW, timing by eye
Studio + DAW, auto-matched
Fonts for your alphabet
× Glyph patching by hand
One-click font swap
Ship it to players
× Forum threads, broken links
Patch + community hub
COMMUNITY HUB

Translate once.
Everyone plays.

Every patch built with Tranzio can be published to the hub. One person translates a game, and anyone who owns it can play in their own language, free. That's the whole point.

E
EldenwoodUE5 · by @nika_tk
ქართულიtext + full dubv1.4
Install free →
S
StarfallUnity · by @lasha.dev
ქართულიtext + UI fontsv2.0
Install free →
V
VoidrunnerUE5 · by @comedy_crew
EN ADAPTcomedy re-dubv0.9
Install free →

Example listings, shown to illustrate the hub. Tranzio is in open beta - real community translations will appear here as creators publish them.

PRICING

Start free. Upgrade
when you need more.

FREE
$0forever

Play in your language: community translations are always free.

  • Community translations, always free
  • AI translation, pay as you go with credits
  • 5 GB cloud storage
  • Collaborator seats from $2 each
  • Public community adaptations only
  • Limited Studio access
  • Capped download speed
  • Ads*
Download freeSoon
MOST POPULARPRO
$7/ month

No ads, no limits. The full app for serious translators.

  • Ad-free
  • 1,000 AI translation credits monthly
  • 30 GB cloud storage
  • Collaborator seats from $2 each
  • Public & private community adaptations
  • Unlimited download speed
  • Full Studio access
  • Priority support
Download & start 14-day trialSoon
STUDIO
$14/ month

For teams translating games together, at scale.

  • Everything in Pro
  • 4,000 AI translation credits monthly
  • 3 collaborator seats included
  • Extra seats $1 each
  • 100 GB cloud storage
  • Live team sync on every translation
  • Top-priority support
Download & start 14-day trialSoon
We accept

Pro and Studio include a 14-day free trial. Unless you cancel before it ends, your plan continues automatically at the listed price and renews each billing period until you cancel. Cancel anytime. See our Terms and Refund Policy.

Two extras can be added to any plan, monthly, from inside the app: collaborator seats ($1 each on Studio, $2 elsewhere) and cloud storage ($1 for 100 GB on Studio, 50 GB elsewhere). A seat raises the collaborator limit on every translation you own. Letting storage lapse never deletes anything: your quota drops and new uploads pause until you're back under it.

AI translation is paid for in credits, which any plan can buy in the app. Paid plans include a monthly amount on top. Credits are spent on the tokens a model actually uses, so a long line costs more than a short one, and a run that fails is refunded.

* The Free plan shows no ads today. We may introduce advertising on the Free plan in the future, subject to your consent where the law requires.

DOCUMENTATION

Nothing here is
a mystery.

Every screen in Tranzio has a page explaining it, with the real interface rendered right there in the article instead of a screenshot that went stale two releases ago. 33 topics, from installing your first translation to shipping one of your own.

Read the documentationCopy any page straight into your AI assistant
FAQ

Questions, answered.

Which game engines does Tranzio support?+
During the Close Beta and open beta, Tranzio supports Unreal Engine 4 and 5 games (.pak / .locres / .wem / .ufont) - just point it at a game folder and it detects the rest. It's designed to support every other engine too, including custom in-house ones, with more landing in future updates.
Do I need any modding experience?+
No. That's the point. If you can edit a spreadsheet and talk into a microphone, you can translate and dub a game. Tranzio handles the file formats, packing, and technical plumbing behind the scenes.
Is my translation free for other players?+
Yes - every patch published to the community hub is free to download and install. You translate once; anyone who owns the game plays in your language.
Can I use it on a game in my own language?+
Absolutely. Tranzio works just as well for adapting a game in its original language - re-voice characters, add humor, or rewrite the scenario completely. Same tools, different art form.
Does Tranzio modify my original game files?+
No. Tranzio builds a separate patch file that the game loads on top of the original. Delete the patch and the game is exactly as it was. Game updates won't corrupt anything - you just rebuild.
Does it work offline?+
Yes - translating, dubbing, and building all run locally on your machine. You only need a connection to publish to or install from the community hub.
GET TRANZIO

Let's play in your language.