Kenny Guillaume · Kenny Guillaume · 2018
O Quarto de Marie
O Quarto de Marie em português
Marie's Room in Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil) translation
- Adventure
- Casual
- Single-player
- DEJUS 14
Opens in the Tranzio app. Don't have it yet?
Este é o melhor jogo para testar todo o potencial do Tranzio. Você pode baixar o jogo gratuitamente na Steam e depois instalar a tradução. Se você não gostar de algo e quiser mudar, basta clicar no botão clone, criar sua própria versão e alterar tudo do seu jeito.
Atenção: para instalar a tradução, o jogo já deve estar instalado previamente.
Marie's Room é um jogo de exploração de história curta sobre uma amizade nada convencional entre duas colegas de classe. Você joga como Kelsey, relembrando o quarto de Marie como ele era vinte anos atrás. Mas algo está errado. O que aconteceu com Marie?
“Não havia nada que eu pudesse fazer sobre o passado. Era definitivo pra caramba.” - Kelsey
Kelsey voltou a um quarto empacotado em caixas. Ela tem um único objetivo: pegar o diário de Marie. Quando o pega, as memórias voltam à tona. Porque, vinte anos atrás, Kelsey e Marie compartilhavam este quarto. Elas passavam os dias trabalhando em projetos e as noites conversando sobre garotos, pizza e sapatos brilhantes. Sonhando com o futuro, planejando suas vidas. Até aquela noite terrível. Quando tudo se despedaçou.
O que aconteceu com Marie e Kelsey vinte anos atrás?
Vasculhe o quarto de Marie e junte-se a Kelsey em sua viagem pelo túnel do tempo. Abra gavetas, examine objetos. Descubra do que Kelsey se lembra e leia o que Marie pensava a respeito. Conforme você junta as peças do quebra-cabeça, revela os segredos dessa amizade.
"Ela me perguntou por que eu estava com tanta raiva o tempo todo. E eu disse a ela: porque é um jogo sujo. É uma roleta-russa e completamente injusto. As cartas que me deram, qualquer jogador teria passado a vez. Em vez disso, escolhi ficar com raiva. Mas a Marie, minha amiga Marie, me deu um novo baralho. E sugeriu que eu desse as cartas de novo." - Kelsey
The team behind the game
Creative Direction - Art & Programming
Kenny Guillaume
Writing - Dialogue - Story
Dagmar Blommaert
Voice acting
Lauren Hendler
Lauren Ann Higgins
Music
Dries Vienne
Simon Alexander
Audio Mastering
Ward Snauwaert
It’s short, sweet, and has left me thinking about its choices for long past the single sitting it asked of me.
By the time the story was told, and I was walking back along that opening hallway once more, there was a really superb sense of having been somewhere, known some people, understood another’s tale, despite the short length.
Minimum
- OS
- Windows 7 64 bit (requires 64 bit OS)
- Processor
- Dual Core Processor, 2.5 GHz or higher
- Memory
- 4 GB RAM
- Graphics
- DX11 compatible video card
- DirectX
- Version 11
- Storage
- 1 GB available space
⚠ Requires a 64-bit processor and operating system
Recommended
⚠ Requires a 64-bit processor and operating system
Game details, artwork and prices on this page come from the game's public Steam store listing and are shown for reference. Tranzio is not affiliated with, sponsored by or endorsed by Valve, and is not a Steam partner. Steam is a trademark of Valve Corporation, and all game content and trademarks belong to their owners. Prices were recorded when the game was added, so check the store listing before buying. Read the terms
Marie's Room is a short story exploration game about an unconventional friendship between two classmates. You play as Kelsey, remembering Marie's room as it was twenty years ago. But something’s off. What happened to Marie?
Price as of Oct 9, 2026
Base game required to install the translation
Made by
Lasha PetriashviliOwner · @lashapetriashvili
Game info
- Developer
- Kenny Guillaume
- Publisher
- Kenny Guillaume
- Released
- Apr 13, 2018
- Genre
- Adventure, Casual, Indie
- Platforms
- Windows
- Language
- Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))
Fonts used
- ABeeZeeGoogle FontsGoogle Fonts
- Amatic SCUploaded by the teamWebsite
- Stay HappyUploaded by the teamWebsite
Thanks to the people who made them.
Jogue O Quarto de Marie em português: instale uma tradução feita por jogadores ou crie a sua.
Players also search for “O Quarto de Marie em português” or “O Quarto de Marie tradução PT-BR” or “O Quarto de Marie tradução português” or “O Quarto de Marie dublagem PT-BR” or “Marie's Room em português” or “Marie's Room tradução PT-BR” or “Marie's Room tradução português” or “Marie's Room dublagem PT-BR” or “O Quarto de Marie Portuguese (Brazil) patch” or “O Quarto de Marie Portuguese (Brazil) mod”.
Play O Quarto de Marie in Portuguese (Brazil).
This translation installs through Tranzio, the free app that lays it over your own copy of Marie's Room and takes it off again in one click. Get Tranzio, open it, and press Install on this page.
Free · Windows and Linux