Kamar Marie cover art

Kenny Guillaume · Kenny Guillaume · 2018

Kamar Marie

Kamar Marie bahasa Indonesia

Marie's Room in Indonesian

  • Indonesian translation
  • Adventure
  • Casual
  • Single-player
  • DEJUS 14
ID
Indonesian translationby Adaptasi Tranzio · verified
Text100%
By people
Voices100%
By people

Opens in the Tranzio app. Don't have it yet?

Version 1.0.0Size 16 MBUpdated Nov 7, 2026
01 / 07
About this game
Adventure · Casual · Indie

Ini adalah game terbaik untuk menguji kemampuan Tranzio secara maksimal. Kamu bisa mengunduh game ini secara gratis dari Steam dan kemudian menginstal terjemahannya. Jika ada sesuatu yang kurang kamu sukai dan ingin diubah, kamu bisa mengeklik tombol clone, membuat versimu sendiri, lalu mengubah semuanya sesuai keinginanmu.

Harap diperhatikan: Game harus sudah terinstal terlebih dahulu untuk memasang terjemahan.

Marie's Room adalah game eksplorasi cerita pendek tentang persahabatan yang tidak biasa antara dua teman sekelas. Kamu bermain sebagai Kelsey, mengingat kembali kamar Marie seperti keadaannya dua puluh tahun yang lalu. Tapi ada yang janggal. Apa yang terjadi pada Marie?

“Tidak ada yang bisa kulakukan terhadap masa lalu. Semuanya sudah teramat pasti.” - Kelsey

Kelsey telah kembali ke kamar yang dikemas dalam kotak-kotak. Dia punya satu tujuan - mendapatkan jurnal Marie. Saat dia mengambilnya, kenangan pun kembali. Karena dua puluh tahun yang lalu Kelsey dan Marie berbagi kamar ini. Mereka menghabiskan waktu berhari-hari di dalamnya mengerjakan proyek, malam-malam berbicara tentang laki-laki, pizza, dan sepatu berkilau. Bermimpi tentang masa depan, merencanakan hidup mereka. Sampai malam mengerikan itu. Saat semuanya hancur berkeping-keping.

Apa yang terjadi pada Marie dan Kelsey dua puluh tahun yang lalu?

Jelajahi kamar Marie dan bergabunglah dengan Kelsey dalam perjalanan menyusuri lorong kenangannya. Buka laci, ambil benda-benda. Ketahui apa yang diingat Kelsey, baca apa yang dipikirkan Marie tentang hal itu. Saat kamu menyusun potongan-potongannya, kamu akan mengungkap rahasia persahabatan mereka.

"Dia bertanya kepadaku mengapa aku selalu marah sepanjang waktu. Dan aku memberitahunya -- karena ini kesepakatan yang kotor. Ini rolet Rusia dan sama sekali tidak adil. Kartu yang kubagikan, pemain mana pun pasti sudah menyerah. Aku memilih untuk marah sebagai gantinya. Tapi Marie, temanku Marie, dia memberiku setumpuk kartu baru. Dan menyarankan agar aku membagikannya lagi." - Kelsey

The team behind the game

Creative Direction - Art & Programming

Kenny Guillaume

Writing - Dialogue - Story

Dagmar Blommaert

Voice acting

Lauren Hendler

Lauren Ann Higgins

Music

Dries Vienne

Simon Alexander

Audio Mastering

Ward Snauwaert

Critic reviews
It’s short, sweet, and has left me thinking about its choices for long past the single sitting it asked of me.
KOKotaku
By the time the story was told, and I was walking back along that opening hallway once more, there was a really superb sense of having been somewhere, known some people, understood another’s tale, despite the short length.
RPRock Paper Shotgun
Features
Steam categories
Single-playerFamily Sharing
System requirements
Windows

Minimum

OS
Windows 7 64 bit (requires 64 bit OS)
Processor
Dual Core Processor, 2.5 GHz or higher
Memory
4 GB RAM
Graphics
DX11 compatible video card
DirectX
Version 11
Storage
1 GB available space

⚠ Requires a 64-bit processor and operating system

Recommended

⚠ Requires a 64-bit processor and operating system

Game details, artwork and prices on this page come from the game's public Steam store listing and are shown for reference. Tranzio is not affiliated with, sponsored by or endorsed by Valve, and is not a Steam partner. Steam is a trademark of Valve Corporation, and all game content and trademarks belong to their owners. Prices were recorded when the game was added, so check the store listing before buying. Read the terms

Marie's Room store capsule

Marie's Room is a short story exploration game about an unconventional friendship between two classmates. You play as Kelsey, remembering Marie's room as it was twenty years ago. But something’s off. What happened to Marie?

SteamFree on the Steam store
Free
Get on Steam

Price as of Oct 9, 2026

Base game required to install the translation

Made by

  • Lasha Petriashvili's avatarLasha PetriashviliOwner · @lashapetriashvili

Game info

Developer
Kenny Guillaume
Publisher
Kenny Guillaume
Released
Apr 13, 2018
Genre
Adventure, Casual, Indie
Platforms
Windows
Language
Indonesian (Bahasa Indonesia)

Fonts used

Thanks to the people who made them.

Mainkan Kamar Marie dalam bahasa Indonesia: pasang terjemahan buatan pemain atau buat sendiri.

Players also search for “Kamar Marie bahasa Indonesia” or “Kamar Marie patch bahasa Indonesia” or “Kamar Marie dubbing bahasa Indonesia” or “Marie's Room bahasa Indonesia” or “Marie's Room patch bahasa Indonesia” or “Marie's Room dubbing bahasa Indonesia” or “Kamar Marie Indonesian patch” or “Kamar Marie Indonesian mod” or “Kamar Marie Indonesian dub” or “Kamar Marie Indonesian translation”.

Play Kamar Marie in Indonesian.

This translation installs through Tranzio, the free app that lays it over your own copy of Marie's Room and takes it off again in one click. Get Tranzio, open it, and press Install on this page.

Free · Windows and Linux