Mafia: The Old Country cover art

Hangar 13 · 2K · 2025

Mafia: The Old Country

Mafia: The Old Country în română

  • Romanian translation
  • Adventure
  • Action
  • Single-player
  • ESRB M
RO
Romanian translationby Adaptare de Tranzio · verified
Text100%
By people
Voices0%
No voices yet

Opens in the Tranzio app. Don't have it yet?

Version 1.0.0Size 841 MBUpdated Nov 16, 2026
01 / 14
About this game
Adventure · Action
Picture from the game's Steam page

Uncover the origins of organized crime in Mafia: The Old Country, a gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily. Fight to survive as Enzo Favara and prove your worth to the Family in this immersive third-person action-adventure set during a dangerous, unforgiving era.

Enzo will do anything for a better life. After a brutal childhood of forced labor, he's ready to risk everything to become a man of honor in the Torrisi crime family.

His oath to the Mafia, with all the power, temptation, and hardship it entails, is a burning reminder of this simple truth:

Family Takes Sacrifice.

This thrilling narrative is brought to life by stunning visuals, cinematic storytelling, and the authentic realism that the critically acclaimed Mafia series is known for. Enzo's story unfolds in a time when skill with a stiletto blade was a deadly asset, a lupara sawed-off shotgun was a go-to firearm, murderous vendettas raged for decades, and mafiosi patrolled their protection rackets on foot, horseback, or behind the wheel of turn-of-the-century motorcars.

Picture from the game's Steam page

The rough-hewn beauty of Sicily's rugged countryside is a stark contrast to the grime of urban alleyways—but the treachery and violence of this gangland run just as deep. Rival families and their ruthless leaders wage unending turf wars in the shadows, hidden from the public eye. Trust is a fleeting rarity, and loyalties are worth killing for.

Picture from the game's Steam page

You're the antihero of this thrilling 1900s story, living out every tense moment of Enzo's descent into Sicily’s clandestine criminal underworld. Come face-to-face with a cast of unpredictable allies and cutthroat enemies in this classic crime drama, rich in period-authentic details that will immerse you in this treacherous Mediterranean setting.

Picture from the game's Steam page

Engage in life-or-death combat, be it up close with a blade or from afar with a variety of firearms. Ambush enemies for vicious stealth takedowns, or slice them up in close-quarters duels. If you prefer firearms, wield period-authentic handguns, rifles, and shotguns to overcome any odds and doggedly eliminate the Don's enemies.

Picture from the game's Steam page

Traverse a wide range of Sicilian environments, from underground crypts and crumbling ruins to bountiful vineyards and ornate opera houses. To reach your next target or make a hurried getaway, you'll need to gallop on horseback across cobbled streets and open fields, or speed down dirt roads in authentic turn-of-the-century automobiles.

Critic reviews
21,446 recommendations on Steam
ONE OF 2025's BEST NARRATIVE TITLES
8D85/100 – DualShockers
LIKE PLAYING THROUGH A CLASSIC MOB MOVIE
8D8/10 – Destructoid
A BEAUTIFUL VERSION OF EARLY 1900's SICILY
4V4/5 – VGC
Features
Steam categories
Single-playerFull controller supportFamily SharingStereo SoundSurround SoundAdjustable Text SizeCamera ComfortCustom Volume ControlsHDR availableColor AlternativesAdjustable DifficultySubtitle Options
System requirements
Windows

Minimum

OS
Windows 10 / 11
Processor
AMD Ryzen 7 2700X / Intel Core i7-9700K
Memory
16 GB RAM
Graphics
AMD Radeon RX 5700 XT / NVIDIA RTX 2070
DirectX
Version 12
Storage
55 GB available space

⚠ Requires a 64-bit processor and operating system. Requires SSD ; Graphic Preset: Medium ; Resolution: 1080p

Recommended

OS
Windows 10 / 11
Processor
AMD Ryzen 7 5800X / Intel Core i7-12700K
Memory
32 GB RAM
Graphics
AMD Radeon RX 6950 XT / NVIDIA RTX 3080 Ti
DirectX
Version 12
Storage
55 GB available space

⚠ Requires a 64-bit processor and operating system. Requires SSD ; Graphic Preset: High ; Resolution: 1440p

Game details, artwork and prices on this page come from the game's public Steam store listing and are shown for reference. Tranzio is not affiliated with, sponsored by or endorsed by Valve, and is not a Steam partner. Steam is a trademark of Valve Corporation, and all game content and trademarks belong to their owners. Prices were recorded when the game was added, so check the store listing before buying. Read the terms

Mafia: The Old Country store capsule

Uncover the origins of organized crime in Mafia: The Old Country, a gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily. Fight to survive as Enzo Favara and prove your worth to the Family in this immersive third-person action-adventure.

SteamOn the Steam store
$49.99
Buy on Steam

Price as of Nov 15, 2026

Base game required to install the translation

Made by

  • Lasha Petriashvili's avatarLasha PetriashviliOwner · @lashapetriashvili

Game info

Developer
Hangar 13
Publisher
2K
Released
Aug 7, 2025
Genre
Adventure, Action
Platforms
Windows
Language
Romanian (Română)

Fonts used

Thanks to the people who made them.

Joacă Mafia: The Old Country în română: instalează o traducere făcută de jucători sau creează-ți propria traducere.

Players also search for “Mafia: The Old Country în română” or “Mafia: The Old Country traducere română” or “Mafia: The Old Country dublaj română” or “Mafia: The Old Country Romanian patch” or “Mafia: The Old Country Romanian mod” or “Mafia: The Old Country Romanian dub” or “Mafia: The Old Country Romanian translation”.

Play Mafia: The Old Country in Romanian.

This translation installs through Tranzio, the free app that lays it over your own copy of Mafia: The Old Country and takes it off again in one click. Get Tranzio, open it, and press Install on this page.

Free · Windows and Linux