1666: Amsterdam فارسی
1666: Amsterdam in Persian (فارسی)
1666: Amsterdam را به فارسی بازی کنید: ترجمهای که بازیکنان ساختهاند را نصب کنید یا ترجمه خودتان را بسازید.
1666: Amsterdam does not ship in Persian. Its official languages are English, French, Italian, German, Spanish, Dutch and 5 more. So players translate it themselves, with Tranzio.
Players also search for “زیرنویس فارسی 1666: Amsterdam” or “فارسی ساز 1666: Amsterdam” or “1666: Amsterdam دوبله فارسی” or “1666: Amsterdam Persian patch” or “1666: Amsterdam Persian mod” or “1666: Amsterdam Persian dub”.
- languages it ships
- 11
- it can play in with Tranzio
- 115
- to download and install
- Free
Before · English onlyPlay 1666: Amsterdam in English: install a translation made by players, or make your own.
After · With Tranzio1666: Amsterdam را به فارسی بازی کنید: ترجمهای که بازیکنان ساختهاند را نصب کنید یا ترجمه خودتان را بسازید.
How to play 1666: Amsterdam in Persian
- 01 · About a minuteGet TranzioFree for Windows and Linux. Point it at 1666: Amsterdam in your Steam or Epic library.
- 02 · A few secondsInstall PersianPick a translation other players released and press Install. Nothing to copy, no files to edit.
- 03 · Right awayPlayLaunch the game as you always do. Want the original back? One click.
Why 1666: Amsterdam players use Tranzio
Most games ship in a dozen languages, and millions of players speak something else. Tranzio closes that gap one game at a time, with translations and dubs made by the players themselves. Your game files are never changed.
- Hear it in your languageDub 1666: Amsterdam's characters with AI voices or record them yourself, line by line.
- Watch it live in StudioPlay a scene and see and hear each translated line as it happens, before you build.
- Every word on screenMenus, quests, item names and subtitles, translated by hand or drafted by AI.
- Your letters, drawn rightFonts that show your alphabet instead of empty boxes.
Dub 1666: Amsterdam in Persian
1666: Amsterdam is fully voiced in English. Tranzio lists every voice line beside its text, so you can give the characters your language's voice: record the lines yourself, or generate AI voices, and play the game with them.
Give the characters your language's voice
Record a line yourself or let an AI voice speak it, shape the take and hear it against the original. The dub plays in the game like it shipped there.
Watch what you are translating, live
Paste a YouTube playthrough. Tranzio finds each line it hears in the game, so you translate and dub right over the scene.
Every line, in one list
Text and voice side by side, each clip linked to the line it says. Translate by hand, with a team, or let AI draft it.
Your alphabet, then play
Missing letters get a font that has them. One click builds the patch and installs it, ready to play.
Questions
Can I play 1666: Amsterdam in Persian?
Yes, with Tranzio. Open 1666: Amsterdam in it and look under its translations: every Persian version other players have released is listed there, ready to install in one click. If there is none yet, you can be the one who makes it.
How do I install a Persian patch for 1666: Amsterdam?
Download Tranzio, point it at the folder 1666: Amsterdam is installed in, choose a Persian translation and press Install. Tranzio puts the patch beside the game rather than editing its files, so switching back to the original is one click too.
How do I translate 1666: Amsterdam into Persian?
Download Tranzio, add 1666: Amsterdam from the folder you installed it in, and pick Persian. Tranzio lists every line of text, translates alongside you if you want AI help, and builds a patch you can play and share.
Can I dub 1666: Amsterdam in Persian?
Yes. Tranzio lists every voice line of 1666: Amsterdam beside its text. Record Persian takes yourself, or generate AI voices, and play the game with your dub. Players who install your translation hear it too.
Will Persian letters show up in the game?
If the game's fonts cannot draw Persian, Tranzio shows you which ones are missing and lets you swap in a font that can, so you never see empty boxes.
Does it cost anything?
No. Tranzio is free to download, and installing a translation is free. Paid plans only add AI credits and team features for translators.
More games in Persian
Every game Tranzio can translate, in Persian: see them all.
1666: Amsterdam in other languages
- English
- Georgian
- Armenian
- Azerbaijani
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Polish
- Japanese
- Chinese (Simplified)
- Korean
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Assamese
- Aymara
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chichewa
- Chinese
- Chinese (Traditional)
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Faroese
- Fijian
- Filipino
- Finnish
- French (Canada)
- Galician
- Greek
- Guarani
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Indonesian
- Irish
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Kinyarwanda
- Kurdish
- Kyrgyz
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Māori
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Odia
- Pashto
- Portuguese
- Punjabi
- Quechua
- Romanian
- Samoan
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Sotho
- Spanish (Latin America)
- Spanish (Mexico)
- Swahili
- Swedish
- Tajik
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tibetan
- Tigrinya
- Tongan
- Tswana
- Turkish
- Turkmen
- Ukrainian
- Urdu
- Uyghur
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Wolof
- Xhosa
- Yoruba
- Zulu
Be ready the day it speaks Persian.
Download Tranzio now, even if nobody has translated 1666: Amsterdam into Persian yet. When a translation lands it is one click away, and if none has, you can make it for every Persian speaker who owns the game.
Free · Windows and Linux